ضرب المثلهای جالب
کُردی با ترجمه فارسی
1- لووتێکی کا تێری لووتێکی با .
توضیح : کنایه از شاخ فیل افتادن و کسی که زیاد مغرور است .
2- له بانۆ زهوقه له خوارۆ تهوقه .
توضیح : مَثَل چیزی است که ظاهرش با باطنش در تعارض
است .
3- قهل وه قهل یهژێ روو ڕهش.
توضیح :
معادل فارسی : دیگ به دیگ می گه روت سیاه .