نويسنده: حسن البناء / مترجم: مصطفی اربابی

من قصد ندارم بگویم که اسلام اخوان المسلمین، اسلامی جدید و متفاوت با اسلامی ست که سرور ما حضرت محمد (ص) از جانب پروردگارش آورده است بلکه می خواهم بگویم که بسیاری از مسلمانان طی اعصار و قرون، یک سری ویژگی ها، مشخصه ها، حدود و رسومی برای اسلام وضع کردند

ابو الأعلی مودودی

مدت زمانی بود که می شنيدم زير سرپرستی و هدايت مولانا محمد الياس کاندهلوی گروهی در کمال خاموشی وآرامش در طول ده دوازده سال چهره منطقه را کاملا دگرگون ساخته اند. نهایتا با عشق وعلاقه بسياری تصميم گرفتم که خودم از نزديک نظاره گر اين فضای جديد شوم. می خواهم آنچه را در اين سفر با چشمان خود نظاره کرده ونتائجی که بدست آورده ام را پيش روی خوانندگان محترم مجله "ترجمان قرآن" قرار دهم

امام حسن البناء / ترجمه مصطفی اربابی

بسیاری از مردم می پرسند:آیا اخوان المسلمین تصمیم دارند برای برای تحقق آرمانهای شان ورسیدن به هدف از نیرو و قدرت استفاده کنند؟آیا اخوان المسلمین در پی ایجاد انقلابی در نظام سیاسی و اجتماعی مصر هستند؟ نمی خواهم این پرسشگران را در حیرت نگه دارم،بلکه فرصت را غنیمت می شمارم؛و پرده از پاسخی روشن برمی گیرم؛و در نهایت وضوح و شفافیت می گویم.

 صادق زيباکلام

نوشتن پيرامون مشارکت در شرايطي که شماري از مسوولان و دست اندرکاران آن ماه ها است در بازداشت به سر مي برند و شايد به زودي به حبس هاي چندين ساله نيز محکوم شوند، حداقل براي من امري بسيار سخت است. نمي توانم بدون در نظر گرفتن آنچه بر سر شماري از رهبران آن رفته، خيلي راحت درخصوص آن به نقد و بررسي بپردازم.

نویسنده‌: امام حسن البناء / ترجمه: استاد مصطفی اربابی

بسیاری از مردم می‌پرسند: آیا اخوان المسلمین تصمیم دارند برای برای تحقق آرمانهایشان و رسیدن به هدف از نیرو و قدرت استفاده کنند؟ آیا اخوان المسلمین در پی ایجاد انقلابی در نظام سیاسی و اجتماعی مصر هستند؟نمی‌خواهم این پرسشگران را در حیرت نگه دارم، بلکه فرصت را غنیمت می‌شمارم؛ و پرده از پاسخی روشن برمی‌گیرم

امام حسن البناء /  مترجم:مصطفی اربابی

در این مقاله می خوانید : شوق ملی گرایی ، عزت و آزادی با ملی گرایی ، ملی گرایی با هدف همبستگی ملی ، ملی گرایی برای پیروزی ، ملی گرایی حزبی، حد و مرز ملی گرایی در دیدگاه ما ، هدف ملی گرایی در دیدگاه ما و وحدت 

امام حسن البناء / مترجم:مصطفی اربابی

مردم به ویژه در شرق،گاه با فراخوان میهن دوستی {ملی گرایی}و گاه با فراخوان قوم گرایی اغوا شده اند؛زیرا ملت های شرقی درک می کنندکه غرب با آنها سوء داشته و عزت و کرامت و استقلال شان را لگد مال کرده و به مال و جانشان یورش برده است.ملت شرقی از آتشی که غربیان برافروخته اند؛و آنان را در آن انداخته اند،دردمنداند؛و با تمام توان نیرو،جهاد و صلابت در پی رهایی از آنند.